Literatuur: Geweld(ad)ige literatuur uit de boksring

Italië heeft er een schrijver bij. Davide Enia debuteerde dit voorjaar met zijn roman Così in terra. Inmiddels is het boek in meer dan een dozijn talen vertaald, in het Nederlands als Zo ook op aarde. Het is een ruig verhaal met een gepolijste, gevoelige ondertoon.

Uw wil geschiede, gelijk in de hemel, zo ook op aarde. Een fragment uit het Onze Vader als boektitel doet een link met het christendom vermoeden, maar niets is minder waar: in Zo ook op aarde gaat het er op aarde niet zo hemels aan toe. De inhoud is ruw en rauw, evenals de taal en het decor waarin de roman is gesitueerd: het Siciliaanse Palermo, waar de maffia altijd aanwezig is. Zo ook op aarde is opgebouwd uit drie delen, die zich afspelen tussen begin jaren tachtig en begin jaren negentig. Maar in feite beslaat het boek vijftig jaar, want hoofdpersoon Davidù krijgt familieverhalen te …
PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?