Augustinus: elke dag en actueel

Preken moet je eigenlijk horen, niet lezen. Wie preken van Augustinus (354-430) leest wordt verrassend genoeg altijd als hoorder meegenomen in het verhaal. Uiteraard moeten we het hebben van geschreven preken van deze kerkvader uit de Vroege Kerk. Maar die preken zijn door toenmalige luisteraars opgeschreven, min of meer letterlijk en blijken dan vooral levendig te zijn.

Uitgeverij Damon verricht monnikenwerk door de preken over de Romeinenbrief en een paar uit de brief aan de gemeente te Korinte uit het Latijn te laten vertalen en uit te geven met commentaar. Deskundigen uit het veld van het patristisch onderzoek zorgen daarvoor, zowel kenners van de klassieke talen als van de klassieke theologie, van interkerkelijke achtergrond. Het is wel de vraag hoe je als lezer deze preken tot je neemt. Waar ligt je interesse? Ik onderscheid in deze recensie een viertal mogelijke aandachtsgebieden: historisch, bijbels-theologisch, dogmatisch en actueel (hermeneutisch …
PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?