Is er stilte na de Matthäus-Passion? Bij omroep Max in ieder geval niet
Dirigent Ton Koopman zelf was, zoals altijd, het snelste jongetje van de klas, zonder dat de toehoorder de billen echt bij elkaar hoefde te knijpen. Hier en daar zou het een fractie langzamer mogen, maar liever dit dan de tergende traagheid van sommige andere uitvoeringen. Nee, dan de Christus-partij. Afgezien van het ondiepe stemgeluid (of lag dat aan de opname?) was de uitspraak van Jasper Schweppe ronduit abominabel. In het Duits spreek je wer uit met een lange e, wat het Nederlandse ‘weer' benadert. Mensch is niet ‘mensj', ich niet ‘ig', en een s voor een klinker is vrijwel altijd stemhebbend, dus die spreek je ongeveer uit als een z, niet als onze s. Tenenkrommend.