Ad Rem: Lego, lezen en collecte

Zijn het Grieks en Latijn oude of dode talen? Welnee! De klassieke talen en cultuur zijn springlevend en werken verrassend door in onze dagelijkse taal en cultuur. Zoals in de woorden lezen en collecteren.

Je zou het misschien niet verwachten, maar lezen en collecteren hebben direct met elkaar te maken. De collecte, aan de deur of in de kerk, komt van het Latijnse colligere dat samen-lezen of verzamelen betekent. Het Nederlandse lezen betekent ook verzamelen, wat zichtbaar is in het verhaal van Ruth, die aren ging lezen op het land van Boaz. Ons lezen is dus eigenlijk een soort bijeenrapen, namelijk het verzamelen van letters tot woorden en vervolgens tot een begrijpelijke tekst. Dit verzamelen doen we nu onbewust in ons hoofd, maar was in de tijd dat woorden zonder spaties in een zin aan el …
PDF Print Stuur door

Elke dag onze nieuwsbrief?