Duits woordenboek verandert definitie Jood na ophef
Het bekendste woordenboek van Duitsland, de Duden, verandert een ‘speciale notitie’ bij de definitie van het woord Jood. Een recente update veroorzaakte namelijk opschudding in de Joodse gemeenschap.
Utrecht
Het Duden-woordenboek had onlangs een uitleg aan de online-editie toegevoegd waarin stond dat ‘af en toe de term Jood als discriminerend wordt ervaren vanwege de herinnering aan het nationaal-socialistische taalgebruik. In deze gevallen wordt meestal gekozen voor formuleringen als Joodse volk, Joodse medeburgers of mensen van het Joodse geloof.’
Deze nieuwe toevoeging leidde tot verontwaardiging vanuit de Joodse gemeenschap in Duitsland. Onder meer de Centrale Joodse Raad sprak zich uit. Voorzitter Josef Schuster zei dat het woord Jood geen scheldwoord en niet discriminerend is. ‘De redacteuren van Duden zullen zeker ..
Meld u aan voor onze nieuwsbrief en lees dit artikel gratis
Bij het aanmelden gaat u akkoord met onze privacyverklaring en de algemene voorwaarden .
