*

HEER, Ene, Eeuwige of Wezer – hoe vertaal je een onvertaalbare naam?

Theologen kunnen verhit discussiëren over een paar woordjes of zelfs een enkele letter. Hoe onbegrijpelijk deze haarkloverijen vaak ook zijn voor buitenstaanders, ze roepen niet zelden grote levensvragen op. Waar werd in tweeduizend jaar kerkgeschiedenis om gestreden, en wat moeten wij vandaag daarvan weten? Deze week: de vertaling van de Godsnaam.

Geloof

meer ‘Geloof’

advertentie