Mikkers wil ‘negers met loftrompet’ uit Liedboek
Goirle
Anno 2016 kun je niet meer gewoon zingen over ‘negers met hun loftrompet’ en ‘Joden met hun ster’, zoals Willem Barnard dichtte in het kerklied dat als nummer 737 in het nieuwe Liedboek terecht is gekomen. Dat schrijft de remonstrantse theoloog Tom Mikkers op de site nieuwwij.nl. ‘Als kerken hun pleidooi tegen racisme echt serieus nemen, dan hoop ik dat bij herdruk van het liedboek gezang 737 eruit gaat’, is hij van mening.
Mikkers geeft toe dat hij heeft ‘zitten slapen’. Het lied stond al in het oude Liedboek voor de kerken uit 1973. Pas toen iemand enkele dagen geleden op Twitter schreef ‘Zingen ze bij de protestanten nog over negers met hun loftrompet en de Joden met hun ster?’ is Mikkers in het nieuwe, uit 2013 daterende Liedboek gaan bladeren. Hij noemt het ‘veelzeggend’ dat deze tekst bij de voorbereiding van het nieuwe liedboek niet is gesneuveld.
In Trouw wees Karin van den Broeke, voorzitter van de Protestantse Kerk in Nederland, op de context waarin de gewraakte zinnen voorkomen. ‘Het gaat over een nieuwe wereld, waar degenen die het meest zijn weggezet, de beste plaats krijgen.’ Maar ook zij vindt het couplet niet meer van deze tijd. Als ze het lied al eens opgeeft, slaat ze dit couplet over.
Mikkers vindt overslaan echter onvoldoende. ‘Dan doe je net alsof het er niet is, maar het is er wel.’ Hij zou het liefst zien dat het couplet uit het lied verwijderd zou worden, maar dat kan volgens de makers van de bundel niet, vanwege auteursrechten op de complete tekst. ‘Maar onder druk wordt alles vloeibaar’, denkt Mikkers. ‘Ik weet zeker dat als Barnard nog had geleefd, hij de eerste was geweest die had gezegd: haal er maar uit.’ <
