In de nieuwe bewerking van Tsjechovs ‘De kersentuin’ zijn de personages op de vlucht voor het trauma
Recensie
Hoe laat je het verleden achter je, het paradijselijke deel, maar ook het traumatische, zoals de dood van je kind? De eigentijdse bewerking van De kersentuin van Anton Tsjechov, gespeeld door Toneelgroep Maastricht, kiest vooral het trauma uit als hoofdoorzaak van alle problemen.
Anton Tsjechov behoort tot de groten onder de toneelschrijvers, en wie het waagt om nieuwe teksten te schrijven voor De kersentuin (1904), zoals Ilja Leonard Pfeijffer dat in 2022 deed voor De meeuw, moet stevig in zijn schrijversschoenen staan. Regisseur Michel Sluysmans durfde dit opnieuw aan, nu met tekstschrijver Jibbe Willems. Willems maakte er een actuele bewerking van, waarin hij vooral zoekt naar psychologische verklaringen en ondertussen verwijst naar kwesties die nu spelen: klimaatverandering, ongelijkheid, de macht van het geld.
Je man en een kind verliezen, Ljoebov Ranevskaja is het al overkomen als de eerste woorden van De kersentuin klinken. Ze zocht haar heil in New York, waar ze tevergeefs hoopte op een succesvol..
