‘De islam is een Arabische versie van de joods-christelijke traditie’
Achtergrond
Met elkaar in gesprek gaan, elkaar begrijpen, mét behoud van je overtuiging dat Jezus werkelijk God is, of dat de Koran door God gedicteerd is. Het boek Jezus in christendom en islam van Eduard Verhoef kan prima als gespreksstof dienen bij zo’n dialoog.
‘Zie ik ben tot u gekomen met als teken van uw Heer, dat ik van klei de vorm van een vogel schep, dan blaas ik erin en het wordt een vogel naar de wil van God. En ik zal blinden en melaatsen genezen en ik zal de doden doen leven naar de wil van God.’ Zo spreekt Jezus volgens de Koran (soera 3, vers 49). Het verhaal over Jezus die een vogel boetseert die vervolgens gaat leven en wegvliegt, komt ook terug in het (apocriefe) Kindheidsevangelie van Thomas. In zijn nieuwe boek Jezus in christendom en islam noemt theoloog Eduard Verhoef dit als een van de voorbeelden van hoe het heilige boek van de moslims over Jezus spreekt.
