Kaïn en Abel in Amerika
Ten oosten van Eden
John Steinbeck (vert. Peter Bergsma). Uitg. Van Oorschot, Amsterdam 2020. 608 blz. € 32,50.
+ zeer lezenswaardige familieroman
- onvoldoende genuanceerd moralisme
Charles is de jaloerse zoon die vecht om vaders aandacht.
De Amerikaanse schrijver John Steinbeck (1902-1968) meende zelf dat Ten oosten van Eden, nu opnieuw uitgegeven, zijn meesterwerk is. In deze epische familiegeschiedenis liggen de oudtestamentische parallellen voor het oprapen.
Het boek lijkt in eerste instantie te gaan over de geschiedenis van Steinbecks familie en hoe die geaard is in de Californische Salinas-vallei. Al in de tweede alinea spreekt de auteur ons toe: ‘Ik herinner me mijn kindernamen voor grassen en geheime bloemen. Ik herinner me waar een pad kan..
Meld u aan voor onze nieuwsbrief en lees dit artikel gratis
Bij het aanmelden gaat u akkoord met onze privacyverklaring en de algemene voorwaarden .
