Alles moet groter, sneller, efficiënter, maar we weten niet waarom. Frank Mulder doet er niet aan mee

Als iemand in 1948 de problemen voorziet waarmee westerse samenlevingen nu kampen, namelijk een overvloed aan middelen, aan ‘meer, beter, efficiënter’, zonder goed te weten waarom en waartoe, op een manier die mensen én de aarde uitput, dan weet die persoon wellicht ook een uitweg uit de malaise.
Die persoon was de Franse socioloog, bekeerling en anarchist Jacques Ellul (1912-1994). Zijn kleine maar scherpgerande werk Staan in de wereld van nu uit 1948 is in een fonkelnieuwe Nederlandse vertaling bezorgd door Frank Mulder, iemand met een levendige geest en lichtblauwe ogen.