Het vreemde concept familie. Als familie houd je van elkaar, maar mag je elkaar ook?

Als familie houd je van elkaar, maar mag je elkaar ook? Die vraagt werpt de Amerikaanse auteur Anne Tyler (80) op.
In het geval van de familie Garretts is dat maar zeer de vraag. Er broeit en speelt van alles. De roman Franse vlecht begint met een ogenschijnlijk gewoon bezoekje van Serena aan de familie van haar vriendje James. Daar wordt haar duidelijk dat haar eigen familie vreemd in elkaar zit.
Vervolgens komt er een enorme sprong terug in de tijd, wel zo’n twintig, dertig jaar. Uitgebreid wordt verteld hoe de familie Garretts op vakantie gaat. Het is de eerste en direct ook de laatste keer dat vader Robin, moeder Mercy, dochters Alice en Lily en zoon David een huisje huren vlak bij het meer. Vader Robin kon zich eindelijk losmaken van..