*

De Russische schrijver Anton Tsjechov: getuige van het leven en een dokter die niet oordeelt

‘Tsjechovs verhalen zijn bestemd voor lezers die tegen een stootje kunnen en niet te beroerd zijn om af te dalen in de krochten van de late negentiende-eeuwse Russische samenleving’, schrijft Sophie Levie in het nawoord bij De dertig beste verhalen van de Russische arts-schrijver Anton Tsjechov (1860-1904). De nieuwe vertaling roept de vraag op hoe vrij je als vertaler mag zijn.

Boeken

meer ‘Boeken’