Sluiten

Nederlands Dagblad

Spelling persoonlijk voornaamwoord

Dit artikel komt voor in dossier: Nieuwe Bijbelvertaling

Wat betreft het schrijven met een kleine letter van het persoonlijk voornaamwoord als gaat over God of Jezus in de bijbel dacht ik er vroeger net zo over als dr. Siebesma in zijn bespreking van de nieuwe Genesisvertaling (ND 31/10), tot ik ergens las (ik weet niet meer waar), pas, naar ik meen, rond 1750 gewoonte opkwam om Hij plaats van hij te schrijven. In oorspronkelijke Statenvertaling was dit namelijk nog niet zo.

Niet de hoofdletter, maar de kleine letter ...

  • 03-11-2000 - 0.00
  • 22-09-2011 - 13.32