Momentaan en duratief
Dit artikel komt voor in dossier: Nieuwe BijbelvertalingMet belangstelling nam ik kennis van het artikel in de krant van 31 oktober 2000, waarin een pericoop van Genesis was afgedrukt.
Ik vind dit gedeelte erg mooi en stijlvol. Het woordgebruik lijkt mij verantwoord. Toch enkele opmerkingen. In vers 3 staat vermeld dat er licht was. Het licht van de eerste morgen verschijnt als in een bliksemflits. Immers God spreekt en het is er. Zo komt het bij mij over, maar hiertoe geeft de grondtekst geen aanleiding, integendeel! Het ...
- geplaatst:
- 11-11-2000 - 0.00
- laatst gewijzigd:
- 22-09-2011 - 13.32
- auteur:
- door K. Noordhof
