In het begin van de jaren zestig merkte de bekende hervormd-gereformeerde predikant dr. H. Goedhart te Rotterdam in een interview met De Rotterdammer al op: 'Ik vind de nieuwe vertaling (de NBG-vertaling van 1951, red.) zelfs nog iets te statig'.
Ds. G. Boer, de vroegere voorzitter van de Geref. Bond, over wie dr. ir. J. van der Graaf recent zo'n prachtig boek schreef, zei destijds op een jaarvergadering van de Bond (ik citeer uit mijn hoofd): 'Het heeft God behaagd ...