'Staart' in vertalingen
Dit artikel komt voor in dossier: Geloof en WetenschapProf. J.W. Verheij wacht op een eerlijke beoordeling van zijn opvatting: staart is in Job 40:12 een eufemisme voor een ander lid (ND 22 december en 3 januari, p.7). De primaire bron zelf, de Hebreeuwse (Masoretische) tekst van het Oude Testament, geeft afdoende antwoord op zijn vragen inzake grondtekst, betekenis en vertaling.
Kunnen wij dit antwoord opschrijven en lezen in begrijpelijke taal, zonder Hebreeuwse letters en moeilijke transcriptie? Ja, mits de lezer een vereenvoudigde transcriptie accepteert.Vooraf moeten we scherp onderscheiden ...
- geplaatst:
- 14-01-2000 - 0.00
- laatst gewijzigd:
- 22-09-2011 - 13.32
- auteur:
- J.C. van den Akker
