Sluiten

Nederlands Dagblad

'Jahwe' versus 'HEER': niets opgelost

Dit artikel komt voor in dossier: Nieuwe Bijbelvertaling

De beslissing om in de op stapel staande Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) de typerende godsnaam 'JHWH' (of 'Jahwe', zoals een kundig hebraïcus aanbeveelt) door 'HEER' weer te geven, is na uitvoerig beraad genomen.

Om tot een besluit te komen was eerst van de zijde van Nederlands Bijbelgenootschap en Katholieke Bijbelstichting de wetenschappelijke en maatschappelijke discussie georganiseerd en gestimuleerd. Vervolgens is van het besluit en van de argumenten die ertoe hebben geleid, verantwoording gegeven. De pers heeft er verder ruimschoots aandacht ...

  • 12-04-2001 - 0.00
  • 22-09-2011 - 13.32