VANCOUVER - Als de Canadese ijshockeysterren op het ijs staan, kleurt Vancouver rood. Want ijshockeygoud, daar draait het tijdens de Olympische Spelen om voor de Canadezen.
In colonne loopt een grote groep supporters van Team Canada richting het Canada Hockey Place. Als ze twee afwijkende rode shirts ontwaren met daarop een grote witte plus, gaat een gejuich op. De groep zet een hockeylied in en roept in koor naar de Zwitsers dat ze geen schijn van kans maken. Dan loopt ...