Geloof - Nederlands Dagblad

Nederlands Dagblad

Vertrouwen in revisie Nieuwe Bijbelvertaling

Dit artikel komt voor in dossier: Nieuwe Bijbelvertaling
BARNEVELD - Onder vrijgemaakt-gereformeerden bestaat vertrouwen in een goede revisie van de Nieuwe Bijbelvertaling. Bij christelijk-gereformeerden leeft de hoop op ontvankelijkheid voor wijzigingen. En protestanten? Die hebben de vertaling nog niet besproken.

Het Nederlands Bijbelgenootschap en de Katholieke Bijbelstichting komen met een beperkte revisie van de Nieuwe Bijbelvertaling (NBV). Aan de vertaalmethode, die tegemoet wil komen aan de grondtekst van de Bijbel en de moderne lezer, zal niet worden getornd. De revisie bestaat uit exegetische, inhoudelijke en stilistische aanpassingen, aldus ...