Binnenland - Nederlands Dagblad

Nederlands Dagblad

300 Nederlandse woorden in het Pools

UTRECHT - De Poolse taal telt circa 300 woorden die oorspronkelijk uit het Nederlands stammen.Het zijn vooral scheepvaartermen, namen van religieuze stromingen en woorden voor voedsel en drank.

Dat blijkt uit onderzoek van dr. Agatha Kowalska-Szubert van de universiteit van Wroclaw. Zij presenteerde het ‘corpus van Nederlandse woorden in het Pools’ maandag in Utrecht, op een internationaal congres van neerlandici.Kowalska-Szubert concludeert dat alle 300 woorden die ze vond, in het Pools iets aanduidden waarvoor het Pools zelf geen woorden had. ...