Nieuwe Bijbelvertaling is meer leesbaar dan Schriftgetrouw
Dit artikel komt voor in dossier: Nieuwe BijbelvertalingIk heb met interesse de verschillende bijdragen gelezen met betrekking tot de Nieuwe Bijbelvertaling naar aanleiding van de discussie daarover op de christelijk-gereformeerde synode. Vooropgesteld moet worden dat de Nieuwe Bijbelvertaling vrijwel altijd gemakkelijk is te lezen en te begrijpen. Hoewel... in sommige opzichten is de NBV ook niet erg doeltaalgericht, zie bijvoorbeeld het gebruik van het woord 'cohort' en 'prefect' in Matteüs 27:27 en parallelteksten in Marcus en Johannes. Zie ook Handelingen 10:1 en 21:31, waar het woord centurio
- geplaatst:
- 24-10-2007 - 8.39
- laatst gewijzigd:
- 22-09-2011 - 13.32
- auteur:
- door M. Stam
