Lakmoesproef Nieuwe Bijbelvertaling
Dit artikel komt voor in dossier: Nieuwe BijbelvertalingDe Nieuwe Bijbelvertaling roept nog geregeld kritiek op. Volgens Simon Kadijk vertaalt de NBV wat de bedoeling is, zonder een parafrase te worden. Hij doet een lakmoesproef.
In de discussie over de Nieuwe Bijbelvertaling baseren veel mensen hun oordeel op emoties en niet op feiten. Om een stelling kracht bij te zetten wordt een bepaald vers uit de Bijbel genomen en wordt vervolgens aangetoond of een bepaalde vertaling wel of niet goed is. Vaak wordt dan ook nog een tekst ...
- geplaatst:
- 06-11-2007 - 20.12
- laatst gewijzigd:
- 22-09-2011 - 13.32
- auteur:
- door Simon Kadijk
